Without a legal background, you cannot translate legal texts accurately. We have identified many shortcomings in the field of legal translations and have therefore found it necessary to launch our own specialist translation service to ensure that translations are professionally correct. Documents in a foreign language must be submitted to most public authorities in the form of a translation by an official translation agency. We have the necessary qualifications and our certified translations are accepted by the Court of Registration, the Land Registry and other authorities. The most common documents that we translate are: company accounts, articles of association, resolutions, various contracts, certificates and attestations. We provide translation services in Hungarian, Italian and English.
The secrets of our success
Professionalism
The professional standard of a law office may only be guaranteed by continuous learnig. Our collagues gained LLM degrees at leading universities such as UC Berkeley, University of London, King’s College, ELTE and they also partecipated in special courses as insolvency law and tax law.
Reliability
In our office, a special law firm management software ensures accurate and reliable operations. Through complex transactions and challenging litigation, we have gained valuable experience that helps us to find optimal solutions for our clients.
Confidentiality
Professional secrets remain within the walls of our office. Attorney client privilege is a fundamental building stone of our firm.
Flexibility
The key to survival is adaptation. During our 25+ years we had to adapt to several fundamental reforms of the Hungarian legal system, even to economic crisis, booms, and the changing of needs of our clients. We have always tried to be faster and more flexible than our competitors.
Client friendly attitude
Client satisfaction is the most important for us: we believe in continuous and correct communication. We always try to give prompt answers; we work with an eye on the client’s interest considering what is the best professional solution.
Multilingual team
Our team members use English and Italian at a high professional level. Several of us have worked or studied in the US or Italy. We use these languages on daily basis and we understand the mentality of our clients too.